« Linux Traduction Rapide » : différence entre les versions

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
          --width=1800 \
          --height=900
+</syntaxhighlight>
+ou
+<syntaxhighlight lang="bash" line>
+#!/bin/bash
+# ~/traduire.sh - Version avec texte agrandi garantie
+# Récupération du texte
+texte_copie=$(xclip -o -selection clipboard 2>/dev/null)
+if [ -z "$texte_copie" ]; then
+    zenity --error --text="Le presse-papiers est vide !" --width=300
+    exit 1
+fi
+# Traduction et affichage avec HTML
+traduction=$(trans -b "$texte_copie" -t fr)
+echo "$traduction" | zenity --text-info \
+       --title="Traduction" \
+       --width=1800 \
+       --height=900 \
+       --text '<span foreground="white" font="14">'"$traduction"'</span>' \
+       --ok-label="Fermer" \
 </syntaxhighlight>